مفاهیم و کاربردها
نویسنده: رَلف تیورِک
ترجمه: علی‌رضا سیداحمدیان
پایه‌ای‌ترین کتاب تئوری موسیقی که برای نخستین بار به زبان فارسی منتشر می‌شود. این کتاب تأثیر به سزایی در امر آموزش موسیقی در بسیاری از کشورهای جهان گذاشته است. مؤلف کتاب، که خود استاد دانشگاه و آهنگساز است، در تألیف آن کوشیده تا میان روش‌های قدیمی (اروپایی) و روش‌های عملی آشتی برقرار کند. او برای اینکار اقدام به تدقیق دوباره ای در مفاهیم عملی نموده، تا این مفاهیم به روشن‌ترین صورت ممکن به دانشجویان سال‌های نخست تحصیل در دانشگاه، که مخاطبان اصلی کتاب هستند، انتقال پیدا کند. کتاب در عین حال بر کاربرد مفاهیم مبتنی است و تمرین‌های عملی، آزمون‌های شنود و درک مطلب مفصلی هم دارد که نقش مهمی در تعمیق آموخته‌ها ایفا می‌کنند. هنرجوی موسیقی با مطالعه‌ی این کتاب بعد از مدت اندکی خواهد توانست اصول هارمونی را با راهنمایی مربی یا استاد جهت بخش نویسی قطعات و هارمونیزاسیون ملودی به کار گیرد.
