فهرست مطالب
مقاله‌ها: ۱. موسیقی نزد ایرانیان در ۱۸۸۵ میلادی، ویکتور اَدوی‌بل، ترجمه‌ی حسینعلی ملاح ۲. چهارگاه: از نغمه تا دستگاه، بابک خضرایی ۳. پیشرو عجمی، قسمت دوم: فرم، آرش محافظ
یادداشت‌های پراکنده: ۱. دیدگاهی دیگر درباره‌ی شعر «مارش جمهوری» عارف قزوینی، محسن کرامتی ۲. نامه‌ی گلایه‌آمیز موسی معروفی، پس از چاپ کتاب نت‌نگاری او از ردیف موسیقی ایران، موسی معروفی ۳. نکته‌هایی درباره‌ی تخصص دو استاد موسیقی دوره‌ی فتحعلی‌شاه، ساسان فاطمی
مفاهیم بنیادین: ۱. نظریه‌ی قوم‌موسیقی‌شناسی، تیمتی رایس، ترجمه‌ی ناتالی چوبینه
گفت‌و‌گو: ۱. روایتی از حیات موسیقی ایرانی در مهاجرت، گفت‌و‌گو با ضیاء میرعبدالباقی، گفتگوگر آرش محافظ
گزارش: ۱. ملاحظاتی درباره‌ی تار ایرانی و آذربایجانی، ژان دورینگ، ترجمه‌ی آرش محافظ
نقد وبررسی: ۱. احساس‌های شنوندگان: اختلاف، سازش و مدارا، پیتر کیوی، ترجمه‌ی ناتالی چوبینه ۲. تا فصلی دیگر…، محمد موسوی
