فهرست مطالب
مقاله‌ها: ۱. از فرهنگ جدید موسیقی و موسیقیدانان گرُو، ترجمه‌ی حمید خداپناهی ۲. نقد موسیقی، فرد اِورت مُس ۳. تاریخ نقد تا سال ۱۹۴۵ ــ آلمان و اتریش، گلن ستنلی ــ فرانسه و بلژیک، کاتارین اِلیس ــ بریتانیا، لین لنگلی و نایجل شکیف ــ ایتالیا، مارچلو کُناتی و مارکو کاپرا ــ روسیه، ستیوآرت کمپبل ــ ایالات متحده‌ی آمریکا و کانادا، مارک گرنت ۴. نقد از سال ۱۹۴۵ تا امروز، ادوارد راتستین
نقد اثر موسیقایی: ۱. مرجعیت نقد موسیقی، ادوارد تی. کُن، ترجمه‌ی علیرضا سیداحمدیان ۲. چگونه وارد تحلیل شدیم، چگونه از آن خارج شویم، جزف کرمَن، ترجمه‌ی ناتالی چوبینه ۳. چگونه از تحلیل خارج شدیم و چگونه دوباره به آن برگردیم، لزلی کینتُن، ترجمه‌ی ناتالی چوبینه ۴. پاسخ به مقاله‌ی لزلی کینتُن، سَندی ثُربرن، ترجمه‌ی ناتالی چوبینه ۵. آهنگساز در مقام ناقد موسیقی، پی‌یر بولز، ترجمه‌ی امید رهنمایی
نقد سَبک و تفکر موسیقایی: ۱. گفت‌و‌گو در باب موسیقی قدیم و جدید (۱۵۸۱)، وینچنتسو گالیلئی، ترجمه‌ی هومان اسعدی ۲. رقیمه در باب موسیقی فرانسوی (۱۷۵۳)، ژان-ژاک روسو، ترجمه‌ی ساسان فاطمی ۳. دفاعی از موسیقی جدید و نخبگان اهل عمل آن (۱۷۸۸)، وینچنتسو مانفردینی، ترجمه‌ی هومان اسعدی ۴. بازخوانی یک مفهوم قرن نوزدهمی در نوشه‌های نظری ریشارد واگنر، علیرضا سیداحمدیان ۵. خاطرات یک فراموشکار (۱۹۱۲-۱۹۱۴)، اریک ساتی، ترجمه‌ی هومان اسعدی ۶. بافت صدا، رُلان بارت، ترجمه‌ی ساسان فاطمی
اولویت‌های نقد موسیقی در ایران: ۱. تصلب سنت، انجماد ردیف: پرسشی از سنت موسیقایی، هومان اسعدی ۲. چگونه به رکورد رسیدیم، چگونه از آن خارج شویم، ساسان فاطمی
