فهرست مطالب
مقالهها: ۱. زهیریگ بلوچی و پیدایش یک موسیقی «کلاسیک»، ژان دورینگ، ترجمهی سودابه آتشکار ۲. آشنایی با موسیقی آفریقای شمالی، کارلین کارد وِنت، ترجمهی ناتالی چوبینه ۳. مطالعهای سازشناختی در رسالات و نگارههای موسیقایی تیموری، هومان اسعدی ۴. رقص در ایران: انواع و ویژگیها، منصوره ثابتزاده ۵. مَیرُک: زیبارویی از پیردان بلوچستان، ریحان سزاوار و سیاوش بیضایی ۶. نگاهی به ساختار و نقش «چهارمضراب» در موسیقی ایرانی، بابک خضرایی
مفاهیم بنیادین: ۱. موسیقی و تکامل زیستفرهنگی، یان کراس، ترجمهی ناتالی چوبینه
دیدگاه: ۱. تا فصلی دیگر…، محمد موسوی
گزارش: ۱. کنگرهی بینالمللی موسیقی تهران، ۱۳۴۰: اصول بنیانی بیان موسیقایی در موسیقی مُدال خاورمیانه، عدنان سایگون، ترجمهی ساسان فاطمی ۲. موسیقی معاصر به سبک غربی و مشکلات آن در ژاپن، فومیو کُیّزومی، ترجمهی ساسان فاطمی ۳. نتنگاری، ابزاری برای حفظ یا تخریب موسیقیای که بهطور سنتی نتنگاری نمیشود، علینقی وزیری، ترجمهی ساسان فاطمی ۴. تجربهی استفاده از سنتهای موسیقایی مردمی در موسیقی حرفهای جمهوریهای آسیایی شوروی، ویکتور وینگردف، ترجمهی ساسان فاطمی ۵. گزارشی موسیقایی از ایران دوردست، ساسان فاطمی
گفتوگو: ۱. معادلگزینی برای واژههای صداشناسی موسیقی، گفتوگو با خسرو مولانا، گفتگوگر ساسان فاطمی