فهرست مطالب
مقاله‌ها: ۱. ایقاعات فارابی، ترجمه‌ی کتاب الایقاعات، نوشته‌ی ابونصر فارابی، عبدالله گرجی ۲. طبل طوقه‌ای در خاورمیانه: دنان، سازها و قدرت، ورونیکا دابل‌دی، ترجمه‌ی ناتالی چوبینه ۳. رسم‌الخط در رپرتوار سنتور، شهاب مِنا ۴. نگاهی به وزن شعر در چند روایت از ردیف موسیقی ایرانی، بابک خضرایی
مفاهیم بنیادین: ۱. کاربردها و کارکردها، آلن مریام، ترجمه‌ی ناتالی چوبینه
دیدگاه: ۱. آموزش در موسیقی ایران، فرشاد توکلی ۲. تا فصلی دیگر…، محمد موسوی
گزارش: ۱. کنگره‌ی بین‌المللی موسیقی تهران، ۱۳۴۰: گرایش به دورگه‌سازی، زاون هاکوپیان، ترجمه‌ی ساسان فاطمی ۲. مشکلات حفظ شکل‌های سنتی، صالح المهدی، ترجمه‌ی ساسان فاطمی ۳. آیا موسیقی‌های شرقی می‌توانند شکل‌های تازه‌ای به آهنگسازان غربی الهام کنند؟، ژاک شارپانتیه، ترجمه‌ی ساسان فاطمی ۴. نوشته‌های از آلن دانیلو: ــ موسیقی شرقی در مغرب زمین، ترجمه‌ی نسرین آذرین ــ ارزش‌ها در موسیقی، ترجمه‌ی اردشیر لطفعلیان ــ مسئله‌ی حفظ سنت‌های هنری
گفت‌و‌گو: ۱. گفت‌و‌گو درباره‌ی حفظ و تحول موسیقی ملی ایران، گفت‌و‌گو با زاون هاکوپیان، گفتگوگر علی‌محمد رشیدی ۲. یادداشتی از حسین علیزاده
