ما را دنبال کنید :

ورود / عضویت

اصول عالی آرشه‌کشی

اصول عالی آرشه‌کشی

  • ترجمه‌ی: محسن کاظمیان
درباره اثر :

درباره‌ی این اثر، به قلم ابراهیم لطفی می‌خوانیم: «"آرشه روح ویلُن است" همین یک جمله به‌تنهایی کافی است تا اهمیت و نقش بسیار حسّاسی که آرشه در نوازندگی ساز ویلُن و همچنین دیگرسازهای زهی‌ـ آرشه‌ای می‌تواند داشته باشد را روشن سازد. اعتقاد تمامی مدرسین بزرگ ویلن بر این است که قریب هفتاد درصد از تمرکز و توجه نوازنده‌ی‌ این ساز باید معطوف به دست راست و آرشه گردد; چراکه انجام وظایف مهمی از جمله: سونوریته (صدادهی)، آرتیکوله (تلفظ و بیان)، دینامیک (شدت اصوات) و کاراکتر (شخصیت) به همراه تکنیک‌های متنوع و متعدد، نوازنده را ملزم به این درجه از توجه می‌کند. کتاب حاضر که نتیجه‌ی‌ سال‌ها نوازندگی و تحقیق آقای کپه در زمینه‌ی‌ ساز ویلُن است می‌تواند مرجع و راهنمای بسیار خوبی جهت شناخت و ارتقای تکنیک‌های آرشه و دست راست باشد و اطلاعات و تمرینات مفیدی به خواننده عرضه کند. بنده ضمن استقبال و ابراز خوشحالی از ترجمه‌ی‌ این کتاب به زبان فارسی، مطالعه‌ی‌ آن را نه‌فقط به نوازندگان و مدرسین ویلُن، که به تمام اعضای خانواده‌‌ی‌ سازهای زهی‌ـ آرشه‌ای توصیه می‌کنم.»

 


عزیز
خوش آمدید