Articles: 1. The Qalun : An Uygur Psaltery Depicted in Persian Miniatures, Gen’ichi Tsuge, translated by Saeid Kordmafi 2. The Arabic Concept of Mode, Amnon Shiloah, translated by Natalie Chubineh 3. The Formation of Robâ’i’s Meters in the Context of Musical Rhythmic Cycles, Abdolvali Abdorrashid, translated by Saeid Kordmafi 4. A Survey of the Life of Qorbân Khân-e Shâhi, Seyyed-Hoseyn Meysami 5. In Search of the History of Santur in Iranian Music, Babak Khazrai 6. Ornaments in Iranian Dastgâhi Music: Embellishment or More?, Ali Kazemi 7. Two Invented Qajari Instruments, Mohammad-Reza Sharayeli
Miscellaneous Notes: 1. Some Statements of Some Masters, Sasan Sepanta
Fundamental Concepts: 1. I Can’t Say a Thing until I’ve Seen the Score: Transcription, Bruno Nettl, translated by Leylâ Rasuli
Critique and Review: 1. Beyond the Philosophy of Music: A Criticism of Safvat’s Hasht Goftâr, Arvin Sedâqatkish 2. Music and Meaning, Ian Cross and Elizabeth Tolbert, translated by Sa’id Ya’qubiyan 3. Till Another Season, Seyyed-Mohammad Mousavi
